-
1 упряжка лошадей
Makarov: a team of horses, team of horses -
2 упряжка лошадей
ngener. Pferdegespann -
3 упряжка
Синонимический ряд:упряжь (сущ.) запряжка; сбруя; упряжь -
4 упряжка
-
5 упряжка
-
6 упряжка
-
7 упряжка
-
8 упряжка
гужок; запрэжка* * * -
9 упряжка
ж( лошадей) team (of horses) -
10 упряжка из трёх лошадей, мулов
American: spike teamУниверсальный русско-английский словарь > упряжка из трёх лошадей, мулов
-
11 упряжка из двух лошадей цугом
nobs. tandemDictionnaire russe-français universel > упряжка из двух лошадей цугом
-
12 парная упряжка
-
13 выезд
1) General subject: departure, drive, egress, equipage, equipage (лошади, экипаж и кучер), exit, gateway, ride, rig, set off, turn out, turn-out (экипаж и т.п.), turnout, visit, set-off, attendance (например, нотариуса на место совершения нотариальных действий)2) Colloquial: set-out (упряжка лошадей и экипаж)3) American: team4) Engineering: move (из квартиры)5) Construction: exit road6) Automobile industry: running8) South African slang: trek9) Gold mining: portal -
14 шестерик
-
15 восьмёрка
вісімка, (только в картах) вісьмака, восьмака.* * *ві́сімка; (карт.) восьма́ка; ( группа) во́сьмеро, род. п. вісьмо́х; (упряжка лошадей, волов) восьмери́к, -а -
16 шестерик
м. уст.( упряжка лошадей) six-in-hand -
17 команда
сущ.Русское существительное команда обозначает группу людей, работающих вместе. Английские соответствия различают разные области деятельности и характер отношений внутри этой группы и с другими людьми.1. crew — команда, экипаж, бригада (группа людей за исключением командиров, обслуживающих корабль, самолет, поезд, или производящих какие-либо совместные работы): the crew of the ship — матросы/команда корабля/экипаж корабля Не sent for a train track repair crew. — Он вызвал путевую ремонтную бригаду. Yesterday we went rowing, my wife for the captain, myself for the crew, — Вчера мы катались на лодке, жена за капитана, а я за матроса. The crew were annoyed at the captain's decision to visit the port. — Матросы были недовольны решением капитана зайти в этот порт./Команда была недовольна решением капитана зайти в этот порт.2. team — команда, бригада, упряжка (группа людей или животных, выполняющих общее дело): a football team — футбольная команда; a team of doctors — бригада врачей; a team work — коллективный труд The government is led by an able team of skilled politicians. — Правительством руководит команда способных и опытных политических деятелей./Правительство возглавляет команда способных и опытных политических деятелей. Не belongs to one of the best hockey teams of the country. — Он входит в одну из лучших хоккейных команд страны. Our achievements are the result of the team work of the staff. — Мы обязаны нашими достижениями слаженной коллективной работе всего персонала./Наши достижения — это результат коллективной работы персонала. I congratulate you on the victory of your team. — Я поздравляю вас с победой вашей команды. The carriage was drawn by a team of four white horses. — Карету везла упряжка из четырех белых лошадей. -
18 четвёрка
ngener. četracis (kāršu spēlē) (игральная карта), četrjūgs (упряжка из четырёх лошадей)* * *četrinieks -
19 шестёрка
1. жцифраалты2. ж разг.номер трамвая, автобусаалтынсы3. жгруппа из шести единицалты, алтау4. жкарт.алтылыҡ5. жупряжка из шести лошадейсыбата егелгән алты ат6. жшестивесельная лодкаалты ишкәкле кәмә -
20 четверик
м уст.1. четверик (ченаки махсуси ҳацми чизҳои пошхӯрандаи қадимаи рус, ки баробари 26, 239 литр аст)2. (упряжка из четырёх лошадей) фойтуни (аробаи) чораспа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Упряжка — (также запряжка) несколько запряженных вместе специально подобранных и съезженных лошадей или других тягловых животных (пара, тройка, четверня (или четверик), шестерик), а также способ запрягания лошади или другого тяглового животного в… … Википедия
УПРЯЖКА — УПРЯЖКА, упряжки, жен. 1. Несколько лошадей, запряженных вместе. Упряжка вороных. Шестерик в упряжке. 2. Группа горнорабочих, работающих на одном объекте в данной смене (горн.). 3. Запряженная повозка (обл.). Обоз в десять упряжек. 4. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
Упряжка — I ж. 1. Несколько лошадей или другой живой тяги, запряженных вместе. 2. местн. Запряжённая повозка. II ж. Совокупность предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги; упряжь I. III ж. местн. Расстояние, которое проезжают в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упряжка — I ж. 1. Несколько лошадей или другой живой тяги, запряженных вместе. 2. местн. Запряжённая повозка. II ж. Совокупность предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги; упряжь I. III ж. местн. Расстояние, которое проезжают в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упряжка — I ж. 1. Несколько лошадей или другой живой тяги, запряженных вместе. 2. местн. Запряжённая повозка. II ж. Совокупность предметов и приспособлений для запряжки лошадей или другой живой тяги; упряжь I. III ж. местн. Расстояние, которое проезжают в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упряжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Разг. к Упрячь упрягать. Закончить упряжку лошадей. Заниматься упряжкой собак. 2. = Упряжь. Крепкая у. Подготовить упряжку для оленей. У. для тройки. Быть, находиться в упряжке (быть запряжённым). Годиться в… … Энциклопедический словарь
упряжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1) разг. к упрячь упрягать. Закончить упряжку лошадей. Заниматься упряжкой собак. 2) = упряжь Крепкая упря/жка. Подготови … Словарь многих выражений
ЦУГ — (нем. Zug). Упряжка лошадей, запряженных попарно или по одной в ряд езда цугом; поезд железной дороги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦУГ запряжка гуськом. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗАВОЗИТЬ — ЗАВОЗИТЬ, завезти или завезть; заваживать что куда, приводить с собою, по пути, на перепутье; доставлять проездом. | Завозить ногами под столом, стать или начать шаркать. | Отвозить далеко, за известные земли, пространства. Завези меня, по пути,… … Толковый словарь Даля
Воздушный змей — Франсиско Гойя. Запуск воздушного змея … Википедия
Тройка — Художник Т. В. Лукьянова … Википедия